1 00:00:33,480 --> 00:00:36,060 Sudah berminggu-minggu sejak aku melihat a orang yang hidup. 2 00:00:37,680 --> 00:00:39,380 Namun cara yang paling aman adalah dengan cara itu. 3 00:00:41,560 --> 00:00:43,120 Aku mirip orang mati sekarang. 4 00:01:19,050 --> 00:01:20,310 Jadi izinkan saya memberitahu Anda. 5 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Kamu tahu itu. 6 00:01:25,370 --> 00:01:30,590 Ini adalah 7 00:01:30,590 --> 00:01:39,690 itu 8 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 caraku menyukainya. 9 00:01:46,890 --> 00:01:48,350 Oh, sayang, kelihatannya bagus. 10 00:01:49,930 --> 00:01:55,310 Aku merasa ingin membuat... Sial! 11 00:01:58,110 --> 00:02:00,010 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 12 00:02:01,510 --> 00:02:03,430 Oh tidak. 13 00:02:04,490 --> 00:02:06,450 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 14 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Kotoran! 15 00:02:11,830 --> 00:02:14,970 Apa yang kamu lakukan di dalam tengah jalan, nona? 16 00:02:31,859 --> 00:02:32,780 Sial Tidak 17 00:02:32,780 --> 00:02:52,180 cara 18 00:02:52,180 --> 00:02:54,960 tidak mungkin aku akan terjatuh karena ini 19 00:02:56,780 --> 00:02:58,380 Maafkan aku, nona. Saya tidak bisa berada di sini. 20 00:03:08,940 --> 00:03:10,820 Sialan. 21 00:03:16,340 --> 00:03:20,080 Tetap di bawah, sayang. Anda kehilangan banyak hal darah. Saya akan menelepon untuk meminta bantuan. saya akan ambil 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,520 beberapa... Tidak, tidak, tidak. Tetap di bawah. 23 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Kotoran. 24 00:03:26,380 --> 00:03:29,980 Ya Tuhan, kalian wanita sialan, sialan sekali keras kepala. 25 00:03:30,420 --> 00:03:33,560 Ayolah, aku mengerti kamu. Aku akan mengantarmu ke rumah sakit secepat yang aku bisa, sayang. 26 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Saya berjanji itu kepada Anda. 27 00:05:21,230 --> 00:05:23,210 Terima kasih telah menonton! 28 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Terima kasih. 29 00:06:42,580 --> 00:06:45,820 Injeksi C -900. 30 00:06:50,280 --> 00:06:57,020 Hari ini, kami akan mentransfer Bahan Kimia Z ke dalam Tes 31 00:06:57,020 --> 00:06:58,020 Subyek 3. 32 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Ayolah, anak kecil. 33 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 Si kecil? 34 00:07:45,620 --> 00:07:48,480 Berhenti, Edward. Saya tidak dapat membantu. saya seorang penyayang binatang. 35 00:07:49,360 --> 00:07:50,800 Ini adalah tetrad, Alexa. 36 00:07:51,200 --> 00:07:54,040 Yah, aku tidak peduli, karena menurutku mereka lucu. 37 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Seperti saya? 38 00:08:00,880 --> 00:08:03,060 Apa yang saya lewatkan? 39 00:08:04,220 --> 00:08:07,840 Baiklah, Dokter, saya bisa menjalankan beberapa tes di bawah ini mikroskop dan lihat apakah ada 40 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 pemilih darah apa pun. 41 00:08:12,770 --> 00:08:15,870 Tunggu. Anda pasti bercanda. Ada pria kecilmu. 42 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 Berkedut. 43 00:08:19,190 --> 00:08:21,530 Mungkin kita seharusnya tidak memukulnya dengan a palu. 44 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Wah, tunggu. 45 00:08:25,190 --> 00:08:26,750 Bukankah sebaiknya kita berpikir sejenak tentang ini? 46 00:08:29,730 --> 00:08:32,390 Injeksi C -900. 47 00:08:35,970 --> 00:08:40,130 Sadarkah Anda jika ini berhasil betapa kayanya kita akan menjadi? 48 00:08:40,940 --> 00:08:44,920 Kami belum mempersiapkan massa tubuh dengan baik ukuran ini. Menurutku itu tidak bagus 49 00:08:44,920 --> 00:08:45,920 ide. 50 00:08:46,200 --> 00:08:49,120 Hasilnya negatif. 51 00:08:50,780 --> 00:08:53,160 Tidak ada tanda-tanda kehidupan. 52 00:08:54,260 --> 00:08:57,360 Alexis mengatakan gunakan lebih banyak. Ini adalah tubuh yang lebih besar massa. 53 00:08:58,820 --> 00:09:03,400 Benar. Tidak tidak tidak. Apa yang saya coba katakan adalah menjalankan lebih banyak tes sebelum kita melompat 54 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 pada kesimpulan apa pun. 55 00:09:20,840 --> 00:09:25,320 Hasil untuk subjek tes H1 adalah negatif. 56 00:09:26,700 --> 00:09:28,800 Tidak ada tanda-tanda kehidupan. 57 00:09:38,920 --> 00:09:40,580 Sialan! 58 00:09:40,980 --> 00:09:42,160 Tidak mungkin! 59 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 Itu berhasil! 60 00:09:46,420 --> 00:09:48,400 Donald! Donald Gray! 61 00:09:50,570 --> 00:09:51,850 Bisakah kamu mendengarku, Donald? 62 00:09:52,750 --> 00:09:55,790 Bisakah Anda memahami apa yang saya katakan? 63 00:09:59,490 --> 00:10:00,490 Donald? 64 00:11:25,230 --> 00:11:27,590 Beberapa hari yang lalu, keadaannya sama seperti hari-hari lainnya hari. 65 00:11:28,390 --> 00:11:33,410 Istriku bangun, membuatkan sarapan untuk Kara dan aku, dan dia pergi ke sumurnya 66 00:11:33,410 --> 00:11:34,650 -pekerjaan yang layak di sekolah. 67 00:11:35,670 --> 00:11:42,470 Anda tahu, sejak saya kehilangan pekerjaan saya sendiri di CDC, dia adalah satu-satunya 68 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 untuk menyatukan keluarga ini. 69 00:11:47,170 --> 00:11:50,230 Seminggu yang lalu, jantungnya berhenti berdetak. 70 00:11:52,460 --> 00:11:55,820 Saya baru saja mendapat satu suntikan lagi. Saya bisa saja menyelamatkannya. 71 00:11:57,060 --> 00:11:58,820 Saya akan menyelamatkannya. 72 00:11:59,660 --> 00:12:04,240 Saya sudah berhasil melestarikannya tubuhnya, dan sekarang aku hanya perlu mendapatkannya 73 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 dimulai lagi. 74 00:12:06,620 --> 00:12:13,200 Aku tidak percaya aku mencuri mati tubuh, tapi kemarin memang terbukti 75 00:12:13,200 --> 00:12:19,660 menjanjikan. Subjek uji H1 bereaksi positif terhadap bahan kimia, dan 76 00:12:19,660 --> 00:12:21,930 lalu... Dan ada yang tidak beres. 77 00:12:22,850 --> 00:12:24,010 Sangat salah. 78 00:12:24,690 --> 00:12:31,310 Dan sekarang setelah saya terekspos, saya bisa tunggu saja dan lihat efeknya pada a 79 00:12:31,310 --> 00:12:32,310 orang. 80 00:12:32,910 --> 00:12:35,190 Tapi aku khawatir aku tidak punya banyak waktu. 81 00:12:35,710 --> 00:12:40,990 Tapi saya tidak akan terburu-buru. Saya tidak bisa memilikinya dia 82 00:12:40,990 --> 00:12:46,030 berubah menjadi salah satunya 83 00:12:46,030 --> 00:12:48,030 makhluk. 84 00:13:00,680 --> 00:13:01,940 Maafkan aku, Dominikus. 85 00:13:03,240 --> 00:13:07,840 Aku akan menahanmu di sini sampai aku bisa membantumu. 86 00:13:08,840 --> 00:13:10,540 Anda memegang janji saya. 87 00:13:28,100 --> 00:13:29,660 Demi cinta Tuhan. 88 00:13:29,930 --> 00:13:31,390 Silakan bekerja. 89 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 Denise! 90 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 Hei, adik kecil. 91 00:13:51,730 --> 00:13:54,790 Ah, aku sangat merindukanmu. Terima kasih untuk mengemudi sejauh ini. Tentu saja. 92 00:13:55,350 --> 00:13:57,530 Dia tidak bertindak sendiri hari ini. saya sangat khawatir. 93 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 Dimana dia? 94 00:13:59,340 --> 00:14:04,480 Aku ingin kau melihatnya, um... Dia keluar dengan mengenakannya laboratorium dengan Ibu. 95 00:14:05,820 --> 00:14:07,020 Dia belum pergi selama berhari-hari. 96 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 Dan Anda tahu kecelakaan yang saya ceritakan itu kamu tentang? 97 00:14:10,640 --> 00:14:14,180 Yah, aku tidak bisa mengajaknya pergi ke rumah sakit, dan dia bangun hari ini dengan akting 98 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 orang gila. 99 00:14:16,140 --> 00:14:17,140 Dan Anda yakin? 100 00:14:17,920 --> 00:14:22,120 Anda yakin dia membawa orang mati hidup kembali, dan dia menyerangnya? Nah, 101 00:14:22,320 --> 00:14:24,060 itu menyerangnya, ya. 102 00:14:25,340 --> 00:14:26,800 Denise, aku melihatnya terjadi. 103 00:14:30,580 --> 00:14:32,880 Saya akan pergi ke sana dan melihat apa yang terjadi pada. 104 00:15:14,030 --> 00:15:16,830 sedang terjadi? Siapa orang-orang ini dan apa apakah kamu memakainya? 105 00:15:19,250 --> 00:15:22,130 Sayalah wabahnya, Dokter. 106 00:15:22,710 --> 00:15:25,590 Dan inilah wabahnya. 107 00:15:27,070 --> 00:15:32,430 Anda tahu, di balik setiap penemuan besar, ada pengorbanan. 108 00:15:33,310 --> 00:15:36,550 Seseorang harus mengukur seberapa jauh seseorang bersedia untuk pergi. 109 00:15:37,790 --> 00:15:40,710 Tapi siapa orang-orang ini dan mengapa mereka melakukannya terlihat seperti itu? 110 00:15:41,160 --> 00:15:43,640 Ini subjek tesnya, Denise. 111 00:15:44,420 --> 00:15:45,420 Mayat yang dihidupkan kembali. 112 00:15:45,780 --> 00:15:50,180 Saya mungkin telah menemukan solusi untuk kematian. 113 00:15:50,560 --> 00:15:54,920 Dan lebih baik lagi, saya mungkin bisa membawanya kembali ibumu. 114 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Astaga. 115 00:15:59,520 --> 00:16:06,140 Mereka sejauh ini bereaksi positif terhadap hal tersebut suntikan, meskipun pada akhirnya mereka 116 00:16:06,140 --> 00:16:07,360 sedikit agresif. 117 00:16:07,900 --> 00:16:10,740 Penyesuaian di sini atau di sana akan memperbaiki itu. Apakah itu? 118 00:16:11,100 --> 00:16:13,060 Kara memberitahumu semua ini? 119 00:16:13,700 --> 00:16:15,940 Ayah, kamu tidak boleh bereksperimen orang. 120 00:16:18,320 --> 00:16:20,920 Mayat yang dihidupkan kembali, anakku sayang. 121 00:16:21,200 --> 00:16:23,560 Saya hanya meminjamnya. 122 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 Peminjaman? 123 00:16:26,140 --> 00:16:27,780 Tepatnya. 124 00:16:28,840 --> 00:16:29,960 Dari kuburan. 125 00:16:30,700 --> 00:16:32,780 Perampokan besar yang diberitakan adalah Anda. 126 00:16:33,900 --> 00:16:36,020 Ayah, kamu tidak bisa melakukan ini. kamu pergi untuk tertangkap. 127 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 Omong kosong. 128 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Dengarkan aku. 129 00:16:40,270 --> 00:16:42,670 Aku juga sayang ibu, tapi dia tidak menginginkannya lewat sini. 130 00:16:43,710 --> 00:16:46,310 Anda harus melepaskannya. Anda tidak bisa bermain Tuhan. 131 00:16:46,630 --> 00:16:50,650 Jangan beritahu saya apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan. 132 00:16:50,910 --> 00:16:57,570 Sebagai ayahmu dan penyedia untuk ini keluarga terkutuk, kamu akan menghormati keluargaku 133 00:16:57,570 --> 00:17:01,690 keputusan dan penelitian saya. Apakah itu jelas? 134 00:17:03,270 --> 00:17:04,450 Ini bukan kamu. 135 00:17:04,690 --> 00:17:06,650 Anda tidak akan pernah berbicara kepada saya seperti ini. 136 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 Tidak apa-apa, sayangku. 137 00:17:35,940 --> 00:17:37,420 Lindaku yang manis. 138 00:17:38,900 --> 00:17:40,860 Aku sangat merindukanmu. 139 00:17:42,520 --> 00:17:44,720 Aku bukan pria yang sama tanpamu. 140 00:17:45,960 --> 00:17:47,060 Aku juga merindukanmu. 141 00:17:48,340 --> 00:17:49,800 Aku sangat mencintaimu. 142 00:17:50,020 --> 00:17:52,820 Dan aku sangat menyesal aku terburu-buru melakukannya berangkat hari itu. 143 00:17:53,980 --> 00:17:56,320 Kuharap aku memberimu satu ciuman terakhir. 144 00:17:56,560 --> 00:17:57,740 Aku akan membawamu kembali. 145 00:17:58,700 --> 00:17:59,700 Saya berjanji. 146 00:18:00,340 --> 00:18:01,340 Jangan konyol. 147 00:18:01,480 --> 00:18:03,120 Aku hanya butuh waktu. 148 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Aku akan memberimu seumur hidup. 149 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Anda tahu itu, kawan. 150 00:18:45,239 --> 00:18:46,239 Ya ampun. 151 00:18:46,480 --> 00:18:49,740 Menurut pengalaman saya, hanya ada tiga berbagai jenis boobies dalam hal ini 152 00:18:52,200 --> 00:18:54,040 Apa? Ya, kamu mendengarku. 153 00:18:54,360 --> 00:18:56,000 Tiga. Anda ingin mendengarnya? 154 00:18:57,260 --> 00:18:59,220 Baiklah. Biarkan saya menguraikannya. Semua Kanan. 155 00:18:59,480 --> 00:19:03,100 Anda punya payudara berusia 20-an. Sekarang, ini seperti sempurna. Mereka bagus, 156 00:19:03,220 --> 00:19:04,920 bulat, melon. 157 00:19:05,320 --> 00:19:07,440 Mereka sangat bersemangat dan luar biasa. 158 00:19:07,900 --> 00:19:12,560 Kemudian, menjadi sedikit lebih tua 30an dan 40an. 159 00:19:12,800 --> 00:19:15,700 Pria. Mereka mulai terkulai sedikit, lebih mirip buah pir. 160 00:19:16,180 --> 00:19:17,340 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertanya. 161 00:19:18,000 --> 00:19:20,460 Mereka turun sedikit, dan kemudian montok. Anda tahu apa yang saya katakan? 162 00:19:21,140 --> 00:19:22,220 Mereka menjadi gemuk, bukan? 163 00:19:22,660 --> 00:19:28,200 Masih bagus, tapi sudah kendur sedikit. Dan kemudian Anda punya 164 00:19:28,200 --> 00:19:32,180 terburuk. Ini adalah tahun 50an dan seterusnya. kamu tahu apa yang aku katakan? 165 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 Anda bahkan tidak ingin mencoba ini pengisap. Saya menyebutnya bawang. 166 00:19:37,980 --> 00:19:39,340 Bawang? Ya, kawan. 167 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Karena ketika Anda melihatnya, mereka berhasil kamu ingin menangis. 168 00:19:43,909 --> 00:19:45,950 Sama seperti air mata. Anda seperti, tidak, mengapa? 169 00:19:47,070 --> 00:19:48,730 Menurutku, kamu sedikit terbelakang. 170 00:19:48,950 --> 00:19:50,570 Ayolah. Itu bagus. Itu lucu. 171 00:19:52,050 --> 00:19:54,350 Akhirnya. Bersyukur. 172 00:20:01,410 --> 00:20:02,329 Sayang seksi. 173 00:20:02,330 --> 00:20:03,350 Hei, ayolah, Nak. 174 00:20:35,230 --> 00:20:39,930 Luar biasa. Hei sayang. 175 00:20:41,450 --> 00:20:42,470 Ya, itu bagus. 176 00:20:42,830 --> 00:20:45,450 Saya minta maaf. Aku tahu ini sudah lama sekali malam. Biarkan aku mengambil barang-barangku dan kita bisa 177 00:20:45,450 --> 00:20:47,550 keluar. Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Hanya beri aku ciuman. 178 00:20:48,990 --> 00:20:50,050 Sayang, beri aku ciuman. 179 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Benar-benar? 180 00:20:53,150 --> 00:20:54,730 Bos saya ada di sana mengawasi. 181 00:20:55,490 --> 00:20:56,490 Siapa? 182 00:20:58,390 --> 00:20:59,390 Orang itu? 183 00:20:59,450 --> 00:21:02,570 Apakah itu kotoran berbulu yang disimpan menyentuhmu? Tunggu, ada apa? 184 00:21:04,240 --> 00:21:07,420 Jadilah tempat Anda di sini, di bar. Simpan menyentuh Sarah setiap kali aku tidak melakukannya 185 00:21:07,420 --> 00:21:08,420 sekitar. 186 00:21:08,520 --> 00:21:10,240 Anda membiarkan gadis Anda bekerja untuk pria seperti itu itu? 187 00:21:11,600 --> 00:21:13,360 Saya hanya bisa membayangkan apa yang dia minta dari Anda lakukan. 188 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 Anda benar. 189 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Tentang apa? 190 00:21:20,500 --> 00:21:23,220 Dia berhenti bekerja untuk bajingan ini malam ini. 191 00:21:23,660 --> 00:21:24,900 brad. Ayo. brad. 192 00:21:25,300 --> 00:21:26,300 Tidak tidak tidak. 193 00:21:26,620 --> 00:21:28,000 Itu bohong. Ben. 194 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Anda akan menjadi nyata. 195 00:21:30,380 --> 00:21:31,880 Apa aku bilang kamu boleh istirahat? 196 00:21:32,180 --> 00:21:33,340 Hentikan, Marty. saya lelah. 197 00:21:34,110 --> 00:21:35,110 Maaf untuk apa? 198 00:21:35,230 --> 00:21:37,450 Tidak menghasilkan uang sebanyak setiap malam cewek lainnya? 199 00:21:38,050 --> 00:21:40,390 Dengar, kamu tahu? Mungkin Anda harus melakukannya menurunkan berat badan, ya? 200 00:21:40,630 --> 00:21:44,330 Dan singkirkan burger keju ini terjadi di sisimu. Maksudku, siapa 201 00:21:44,330 --> 00:21:47,710 tahu? Mungkin Anda bahkan bisa cocok sedikit uang tambahan pada barang-barang kotor itu 202 00:21:47,710 --> 00:21:49,130 hal-hal yang terjadi di bawah sana. 203 00:21:50,670 --> 00:21:52,970 Itu jika gadisku Sarah ada di sini tidak mendapatkan semua uang terlebih dahulu. 204 00:21:54,570 --> 00:21:55,409 Hei, sobat. 205 00:21:55,410 --> 00:21:57,890 Anda berbicara tentang cewek pirang itu baru saja di atas panggung? 206 00:21:58,610 --> 00:21:59,610 Ya itu benar. 207 00:21:59,930 --> 00:22:01,350 Wanita jalang yang menguping. 208 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Siapa kamu? 209 00:22:04,140 --> 00:22:07,240 Uh, baiklah, aku suaminya. 210 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Ah! 211 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 Ya! 212 00:22:09,920 --> 00:22:11,540 Apa? Tetap di bawah! 213 00:22:11,800 --> 00:22:14,260 Dia tidak bekerja untukmu lagi, mengerti itu? Apa yang sedang kamu lakukan? 214 00:22:14,680 --> 00:22:15,720 Astaga. 215 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Kita mungkin harus pergi. 216 00:22:17,140 --> 00:22:18,260 Hei, ayo pergi, ayo pergi. 217 00:22:23,620 --> 00:22:24,940 Anda dipecat, Sarah! 218 00:22:25,880 --> 00:22:27,080 Kamu dipecat! 219 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. 220 00:22:45,260 --> 00:22:46,560 Sayang, ayolah. 221 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 Orang itu brengsek, dan kau tahu itu. 222 00:22:50,240 --> 00:22:52,420 Brant, pria itu bosku. 223 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 Anda memukuli bos saya. 224 00:22:55,760 --> 00:22:58,220 Ya, dan itu luar biasa, tapi coba tebak apa? 225 00:22:59,400 --> 00:23:00,720 Dia bukan bosmu lagi. 226 00:23:02,380 --> 00:23:04,340 Aduh! Saya menyukai pekerjaan saya! 227 00:23:04,680 --> 00:23:08,820 Aduh! Saya seorang penari telanjang, dan saya sangat baik di itu. Kamu seperti orang yang cemburu dan bodoh 228 00:23:08,820 --> 00:23:09,900 menghalangi pekerjaanku. 229 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 Sekarang apa yang akan saya lakukan? 230 00:23:12,710 --> 00:23:13,710 Kecemburuan? Benar-benar? 231 00:23:13,950 --> 00:23:16,850 Apa yang akan kamu lakukan? kamu pergi untuk tidak bekerja di sana lagi. Itulah yang terjadi 232 00:23:16,850 --> 00:23:18,570 kamu akan melakukannya. Tempat itu adalah a sepotong sampah. 233 00:23:18,890 --> 00:23:22,350 Tempat itu adalah tempat pembuangan sampah. Itu adalah sebuah lubang noda di kaos pria gemuk, oke? 234 00:23:22,650 --> 00:23:23,910 Ada sekelompok pelacur di sana. 235 00:23:24,150 --> 00:23:25,210 PMS yang lengket. 236 00:23:26,770 --> 00:23:27,770 Pekerjaan. 237 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 Apa? 238 00:23:30,430 --> 00:23:31,430 Oh sayang. 239 00:23:32,050 --> 00:23:34,310 Dengar, kamu masih bisa menjadi pelacurku. 240 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 Mungkin. 241 00:23:36,330 --> 00:23:37,690 Mungkin, sayang. 242 00:23:41,480 --> 00:23:42,299 Ah, benarkah? 243 00:23:42,300 --> 00:23:44,240 Benar-benar? Benarkah di dalam kadal? 244 00:23:44,780 --> 00:23:47,320 Aduh! Kenapa kamu meludah begitu saja? bunga? 245 00:23:48,640 --> 00:23:53,260 Aduh! Tahukah Anda berapa banyak dari saya ini harus minum untuk melakukannya 246 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 mati rasa lagi? 247 00:23:55,360 --> 00:23:57,640 Saya perlu menemukan sudut. 248 00:23:58,300 --> 00:23:59,320 Oh, sendirian. 249 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 Oh, itu bagus. 250 00:24:36,240 --> 00:24:37,240 Daur ulang. 251 00:25:35,880 --> 00:25:36,879 Hei sayang. 252 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Apa, apakah kamu mendapat teman baru? 253 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Apakah kamu baru saja pergi? 254 00:25:39,580 --> 00:25:41,860 Ya, ya, ya. Mengapa, itu mengingatkan kamu dari bos lamamu? 255 00:25:42,320 --> 00:25:43,480 Mencoba tampil funky? 256 00:25:44,320 --> 00:25:45,620 Oke, tunggu, tunggu. 257 00:25:46,480 --> 00:25:48,120 Hei, orang aneh. Tidak, tidak, tunggu, sayang. 258 00:25:49,080 --> 00:25:52,900 Hei, kenapa kamu tidak keluar saja dari sini, baiklah? Berhenti menakuti gadisku. Dia 259 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 tidak suka itu. 260 00:25:55,120 --> 00:25:57,860 Dengar, kamu ingin mencari pertengkaran? saya akan melakukannya membalikkan wajah itu. 261 00:25:59,460 --> 00:26:02,860 Baiklah, orang aneh, dengan perhitungan matematika, begitu apa yang Anda coba lakukan. 262 00:26:03,540 --> 00:26:04,540 Mengapa Anda tidak membuat cadangan? 263 00:26:04,970 --> 00:26:06,370 Baiklah, aku harus mengalahkanmu sekarang. 264 00:26:06,710 --> 00:26:07,710 Ayo! 265 00:26:11,170 --> 00:26:12,170 Hei, lihat. 266 00:26:12,430 --> 00:26:14,930 Kenapa kita harus... Oke. 267 00:26:15,750 --> 00:26:17,510 Baiklah. Dengar, kita hanya bisa... 268 00:26:57,159 --> 00:26:59,960 Stevens, ya, kelihatannya lebih bagus daripada milikmu pacar. Mungkin rasanya lebih enak, 269 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 juga. 270 00:27:01,500 --> 00:27:04,580 Kecuali jika Anda akan mengeluarkan KY dan pasang, tutupi. 271 00:27:14,120 --> 00:27:15,340 Apa yang kita dapatkan di sini? 272 00:27:16,020 --> 00:27:17,360 Kami mendapat mayat, Sheriff. 273 00:27:19,220 --> 00:27:20,300 Mayat? 274 00:27:21,380 --> 00:27:22,820 Tidak apa-apa, bodoh. 275 00:27:23,860 --> 00:27:24,980 Itu brilian, Stevens. 276 00:27:26,450 --> 00:27:27,450 McCoy. Pak. 277 00:27:27,710 --> 00:27:28,710 Apa yang telah terjadi? 278 00:27:29,510 --> 00:27:31,010 Nama korban adalah Brant King. 279 00:27:31,690 --> 00:27:34,410 Bajingan itu entah telah dimutilasi atau dipenggal. Bagaimanapun Anda ingin kami melakukannya 280 00:27:34,410 --> 00:27:35,189 tuliskan itu. 281 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 Berengsek. 282 00:27:37,010 --> 00:27:40,370 CSI mengatakan sekop itu cocok dengan tanda-tanda dari perampokan kuburan. 283 00:27:41,470 --> 00:27:42,630 Tidak apa-apa. 284 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 Steven. 285 00:27:45,590 --> 00:27:48,350 Saya memiliki 37 orang yang bekerja untuk saya. 286 00:27:49,510 --> 00:27:51,830 Dan kamu satu-satunya orang bodoh yang aku tahu. 287 00:27:53,220 --> 00:27:57,180 Kita punya anak psikopat yang bodoh jalang mungkin merokok obat bius yang sama denganmu 288 00:27:57,180 --> 00:28:00,840 adalah, berkeliaran di sekitar sini, merampok kuburan sialan, dan sekarang dia membunuh 289 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 orang. 290 00:28:01,920 --> 00:28:03,040 Dan apa yang kita lakukan? 291 00:28:03,440 --> 00:28:04,860 Terlihat seperti orang idiot. 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,680 Aku ingin bajingan ini ditangkap, dan aku ingin dia ditangkap kemarin. 293 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Kamu mendengarku? 294 00:28:43,060 --> 00:28:44,200 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 295 00:29:22,890 --> 00:29:24,890 Segala sesuatu yang telah kami usahakan. 296 00:29:25,770 --> 00:29:29,770 Bagaimana kita bisa melakukan ini tanpa penawarnya? 297 00:29:30,590 --> 00:29:32,210 Apa yang kamu bicarakan? 298 00:29:32,970 --> 00:29:35,250 Apakah kamu serius setuju dengan hal ini? 299 00:29:35,670 --> 00:29:38,970 Aku... Edward menjelaskannya padaku. 300 00:29:40,410 --> 00:29:44,530 Apa jadinya jika kita tidak bisa menghentikannya? 301 00:29:44,930 --> 00:29:48,290 Dan serangannya menjadi lebih banyak merajalela. 302 00:29:51,880 --> 00:29:53,700 Kita harus mengambil tindakan pencegahan. 303 00:29:55,040 --> 00:29:56,260 Penawarnya. 304 00:29:56,740 --> 00:29:59,180 Dan itulah sebabnya kamu membawa orang-orang miskin gadis di sini? 305 00:29:59,980 --> 00:30:04,920 Anda sudah gila, Dr. Carter. Ini perlu dilakukan. 306 00:30:05,800 --> 00:30:08,780 Anda jelas sudah gila, Dokter. Anda di luar kendali. 307 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 Tidak. 308 00:30:16,180 --> 00:30:18,100 Lihatlah apa yang telah kamu lakukan padaku. 309 00:31:18,480 --> 00:31:20,140 Dan dapatkan anti serumnya. 310 00:31:20,760 --> 00:31:22,520 aku akan merawat... 311 00:31:56,910 --> 00:31:58,910 Kamu jauh lebih seksi dengan wajahmu. 312 00:32:13,970 --> 00:32:15,810 Apakah kamu pernah mempunyai sesuatu untukku? 313 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Tidak apa-apa. 314 00:32:27,850 --> 00:32:30,390 Saya tahu dari ucapan sarkastik Anda. 315 00:32:30,610 --> 00:32:33,110 Aku juga punya sesuatu untukmu. 316 00:33:09,290 --> 00:33:10,290 Bangun. 317 00:33:11,630 --> 00:33:13,210 Bangun! 318 00:33:43,500 --> 00:33:46,040 Apa yang terjadi dengan kota ini? 319 00:34:14,989 --> 00:34:21,889 obat bius merokok kuburan merampok pantat liberal anak kampus yang keparat. 320 00:34:24,409 --> 00:34:25,969 Bajingan. 321 00:34:31,790 --> 00:34:35,489 Siapa yang akan merampok kuburan? 322 00:34:37,929 --> 00:34:41,429 Ini sungguh omong kosong yang aneh dan bodoh. 323 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Permainan. 324 00:37:10,760 --> 00:37:14,560 Dan ini merupakan perampokan besar yang ketiga dalam dua minggu terakhir. 325 00:37:14,840 --> 00:37:19,280 Petugas polisi telah menutup semuanya pemakaman di wilayah Rockingham County 326 00:37:19,280 --> 00:37:22,060 karena pembunuhan Brant kemarin Raja. 327 00:37:22,400 --> 00:37:27,100 Mayat Tuan King yang dipenggal ditemukan di lokasi kuburan terbaru 328 00:37:27,100 --> 00:37:32,040 perampokan. Polisi tidak punya saksi, dan masih belum ditentukan apakah 329 00:37:32,040 --> 00:37:34,300 perampokan dan pembunuhan itu terkait. 330 00:37:35,080 --> 00:37:39,600 Departemen Kepolisian Kabupaten Rockingham telah meminta semua orang untuk menjauhi ini 331 00:37:39,600 --> 00:37:42,200 daerah. sampai penyelidikan selesai terselesaikan. 332 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 Kembali padamu. 333 00:37:45,720 --> 00:37:50,980 Dalam berita lainnya, tes Ira Davenport pabrik telah dibersihkan agar karyawan dapat bekerja 334 00:37:50,980 --> 00:37:52,160 kembali bekerja besok. 335 00:37:52,680 --> 00:37:57,460 Laboratorium penelitian awalnya ditutup setelah sejumlah besar bahan kimia 336 00:37:57,460 --> 00:38:00,860 dicuri dan sayap utara dibakar tanah. 337 00:38:03,280 --> 00:38:07,760 Pabrik Uji Ira Davenport bersifat global terkenal dengan penelitiannya di bidang kanker 338 00:38:07,760 --> 00:38:10,040 pengobatan dan gerontologi biomedis. 339 00:38:10,440 --> 00:38:15,160 Menurut laporan, mayoritas senyawa yang dicuri merupakan bagian integral dari 340 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 dari Dr. 341 00:38:17,440 --> 00:38:22,580 Summers terkenal dengan penelitiannya dalam peremajaan sel induk dan anti 342 00:38:22,580 --> 00:38:26,440 kedokteran, dengan fokus pada perbaikan molekuler dan penggantian organ. 343 00:38:28,780 --> 00:38:30,080 Hai, wanita cantik. 344 00:38:31,440 --> 00:38:32,980 Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini. 345 00:38:34,100 --> 00:38:38,740 Aku harus menelepon sangat cepat. Beritahu mereka bahwa Surga telah hilang 346 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 malaikat. 347 00:38:43,720 --> 00:38:45,180 Bagaimana menurutmu aku membelikanmu minuman, ya? 348 00:38:45,480 --> 00:38:49,900 Maksudmu kamu pergi jalan-jalan? aku punya Hatchback Nova 1974 di luar sana. 349 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Kamu kembali, ya? 350 00:40:54,100 --> 00:40:55,280 Saya harus keluar. 351 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Saya telah melalui banyak hal. 352 00:40:59,180 --> 00:41:01,460 Aku bahkan tidak mulai menyadari apa kamu telah melaluinya. 353 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Ada apa? 354 00:41:05,820 --> 00:41:06,820 Bagus. 355 00:41:07,740 --> 00:41:09,380 Jadi kamu mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Ayah? 356 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Tara, biarkan aku melihatnya. 357 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 Biarkan aku melihatnya. 358 00:41:14,980 --> 00:41:16,460 Aku serius, Tara. 359 00:41:29,390 --> 00:41:31,130 Ya Tuhan, Denise, maafkan aku. Sial. 360 00:41:33,770 --> 00:41:37,490 Apa yang terjadi padamu? 361 00:41:39,930 --> 00:41:40,930 Saya harap saya tahu. 362 00:41:42,750 --> 00:41:45,110 Itu hanya terlintas di kepalaku. 363 00:41:46,450 --> 00:41:50,150 Ini seperti serangga yang menggerogoti jalannya melalui otakku. Saya bisa merasakannya bergerak 364 00:41:50,150 --> 00:41:51,150 sekitar di atas sana. 365 00:41:53,930 --> 00:41:55,470 Ya Tuhan, aku hanya berharap ini berhenti. 366 00:41:56,350 --> 00:41:57,790 Bagaimana saya bisa melewati ini? 367 00:41:59,400 --> 00:42:01,340 aku membutuhkanmu. Hanya kamu yang tersisa bagiku. 368 00:42:12,280 --> 00:42:15,900 Aku takut, Denise. 369 00:42:16,900 --> 00:42:20,940 Saya terus mendapatkan penglihatan ini. 370 00:42:22,180 --> 00:42:25,400 Penglihatan monster ini. 371 00:42:33,840 --> 00:42:35,120 Saya menyerang seorang pria malam ini. 372 00:42:36,980 --> 00:42:40,580 Saya mencoba untuk pergi dan dia mencoba untuk berbicara dengan saya dan sesuatu baru saja datang 373 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 atasku. 374 00:42:42,020 --> 00:42:44,340 Itu adalah bahan kimia. Aku harus mengeluarkannya saya. 375 00:42:44,740 --> 00:42:45,740 Dengarkan aku. 376 00:42:46,060 --> 00:42:49,180 Kita akan melewati ini, tapi kamu harus tenang. 377 00:42:49,880 --> 00:42:50,880 Biarkan aku pergi. 378 00:42:51,040 --> 00:42:52,500 Anda tidak mengerti. 379 00:42:57,380 --> 00:43:01,000 Anti serum yang Ayah buat ada di meja ketika aku terjatuh ke dalamnya. 380 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Apa maksudmu? 381 00:43:04,330 --> 00:43:08,830 Itu satu-satunya kesempatanku untuk membalikkan keadaan efeknya, dan itu yang terakhir. 382 00:43:10,390 --> 00:43:11,450 Kami membutuhkan lebih banyak persediaan. 383 00:43:12,610 --> 00:43:15,730 Denise, ayolah. Saya membutuhkannya. Jika saya tidak bisa disembuhkan... Berapa banyak yang kamu perlukan? 384 00:43:17,310 --> 00:43:18,310 Tidak banyak. 385 00:43:18,710 --> 00:43:21,270 Senyawa yang Ayah butuhkan hanya 20 - menit berkendara. 386 00:43:22,370 --> 00:43:24,430 Kita bisa menyelinap masuk dan keluar. 387 00:43:24,910 --> 00:43:27,410 Kita tidak bisa kembali ke laboratorium kimia setelah Ayah melakukannya. 388 00:43:27,710 --> 00:43:28,770 Semuanya ada di berita. 389 00:43:29,070 --> 00:43:30,910 Kita tidak perlu membobol bahan kimianya laboratorium. 390 00:43:31,530 --> 00:43:34,870 Kita bisa masuk ke rumah penemunya. Seperti yang saya katakan, kita tidak membutuhkan banyak. 391 00:43:37,030 --> 00:43:38,030 Denise. 392 00:43:39,470 --> 00:43:40,670 Anda membawa ibu kembali. 393 00:45:00,010 --> 00:45:01,110 Apa yang kita tonton? 394 00:45:01,390 --> 00:45:04,470 Nah, panduannya mengatakan pengisap darah berdarah gigitan itu. 395 00:45:08,210 --> 00:45:09,210 Ya, lihat? 396 00:45:09,950 --> 00:45:10,950 Luar biasa. 397 00:45:11,370 --> 00:45:12,510 Saya pikir begitu. 398 00:45:27,190 --> 00:45:29,390 Tadinya aku akan membuat sandwich. Anda ingin satu? 399 00:45:30,600 --> 00:45:31,660 Apakah kita punya popcorn? 400 00:45:32,500 --> 00:45:33,700 Untuk sandwich? 401 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Tidak, konyol. 402 00:45:36,880 --> 00:45:38,240 Coba saya lihat. 403 00:45:41,840 --> 00:45:43,040 TIDAK! TIDAK! 404 00:45:44,120 --> 00:45:44,860 Saya 405 00:45:44,860 --> 00:45:58,640 putri 406 00:45:58,640 --> 00:45:59,640 membunuh seorang pria. 407 00:46:10,879 --> 00:46:15,600 Hei sayang, aku akan mengambil dulu sampahnya keluar jadi aku akan kembali 408 00:46:32,780 --> 00:46:33,780 Hei, George. 409 00:46:34,280 --> 00:46:35,860 Aku mengajak Chuck jalan-jalan. 410 00:46:36,780 --> 00:46:39,080 Ya. Yah, itu masih sangat bagus di luar. 411 00:46:39,400 --> 00:46:40,420 Cukup bagus juga. 412 00:46:42,640 --> 00:46:43,598 Ya, benar. 413 00:46:43,600 --> 00:46:44,600 Selamat malam, George. 414 00:46:47,180 --> 00:46:48,180 Hei, Robert. 415 00:46:48,360 --> 00:46:51,260 Sebelum saya lupa, apakah Anda mendapatkan surat itu tentang pertemuan jaga komunitas 416 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 mengubah? 417 00:46:52,580 --> 00:46:56,540 Ya, kami akan bertemu pada hari Kamis Senin, kan? Itu benar. Itu 418 00:46:56,540 --> 00:46:59,040 Kanan. Thomas sedang berada di luar kota. Dia tidak akan melakukannya akan kembali sampai hari Kamis. 419 00:46:59,320 --> 00:47:00,520 Ya, hari Kamis adalah hari yang menyenangkan bagi saya. 420 00:47:00,840 --> 00:47:02,400 Baiklah, sampai jumpa nanti. 421 00:47:02,840 --> 00:47:03,840 Baiklah, sobat. 422 00:47:04,480 --> 00:47:05,480 Oh, hei, Robert. 423 00:47:05,700 --> 00:47:08,360 Ya. Kalian semua belum mendengar apa pun di semuanya dari Barbara, bukan? 424 00:47:10,080 --> 00:47:15,220 Tidak, belum, tapi, tahukah Anda, Gail tahu sesuatu, menurutku, jadi aku akan bicara dengannya 425 00:47:15,220 --> 00:47:17,380 dia, dan jika dia tahu sesuatu, aku akan tahu menelponmu. 426 00:47:17,720 --> 00:47:18,720 Anda akan melakukan itu untuk saya? 427 00:47:18,820 --> 00:47:20,140 Ya. Itu sangat berarti. 428 00:47:20,340 --> 00:47:22,860 Ya, ya, tentu saja. Jika dia tahu apa pun, aku akan meneleponmu. 429 00:47:23,300 --> 00:47:26,900 Hei, sebenarnya, bisakah kamu datang dan mengizinkannya saya tahu? Mungkin kita bisa menonton pertandingan atau 430 00:47:26,900 --> 00:47:27,900 sesuatu. 431 00:47:28,980 --> 00:47:33,500 Ya, aku sangat sibuk dengan semua ini hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan, dan aku hanya, kamu 432 00:47:33,540 --> 00:47:35,200 akan lebih mudah jika aku meneleponmu saja. 433 00:47:35,800 --> 00:47:38,020 Mungkin lain kali. Ya, pastinya. 434 00:47:38,240 --> 00:47:39,380 Anda suka bola basket, kan, Robert? 435 00:47:40,380 --> 00:47:41,380 Ya, tidak apa-apa. 436 00:47:41,840 --> 00:47:43,260 Saya sendiri adalah penggemar Steelers. 437 00:47:44,960 --> 00:47:46,100 Mereka bermain sepak bola, George. 438 00:47:49,040 --> 00:47:51,680 Baja? Anda menyebut diri Anda bola basket kipas angin? 439 00:47:51,920 --> 00:47:53,480 Anda pikir Steelers bermain sepak bola? 440 00:47:53,980 --> 00:47:55,700 Saya menjadi bingung. 441 00:47:55,900 --> 00:47:57,060 Itu bodoh, menurutku. 442 00:47:57,790 --> 00:48:00,550 Selamat malam. Dan ya, aku harus kembali di. 443 00:48:00,830 --> 00:48:01,910 Mengapa kamu tidak melakukan itu? 444 00:48:02,110 --> 00:48:04,830 Hei, kenapa kamu tidak menonton televisi saja sesekali? 445 00:48:05,570 --> 00:48:06,650 Steelers bermain sepak bola. 446 00:48:07,130 --> 00:48:08,210 Kamu lucu, Robert. 447 00:48:40,200 --> 00:48:41,540 Hei sayang, kamu mau garam? 448 00:48:45,660 --> 00:48:47,080 Anda tidak perlu terlalu berisik. 449 00:48:53,340 --> 00:48:55,580 Hei, apakah ada yang kepalanya tertiup angin film ini? 450 00:48:56,060 --> 00:48:58,220 Karena aku suka ketika itu terjadi. 451 00:49:14,830 --> 00:49:15,830 ada apa denganmu? 452 00:49:16,570 --> 00:49:18,350 Apa? Aku sudah bilang padamu untuk menunggu. 453 00:49:19,430 --> 00:49:21,810 Tapi pintunya terbuka. Ya, tapi memang begitu masih di sini. 454 00:49:22,430 --> 00:49:23,430 Jadi apa? 455 00:49:27,210 --> 00:49:29,610 Anda hanya menontonnya sehingga saya bisa mendapatkan apa yang kita datang untuk. 456 00:49:47,880 --> 00:49:48,880 Bukankah kamu lucu? 457 00:49:54,460 --> 00:49:55,820 Itu sudah cukup. Hentikan. 458 00:49:57,540 --> 00:49:58,820 Itu sudah cukup. Berhenti. 459 00:49:59,420 --> 00:50:00,460 Maafkan aku, sayang. 460 00:50:00,920 --> 00:50:02,600 Aku tidak bisa mendengarmu. 461 00:50:03,360 --> 00:50:04,860 Aku bilang berhenti. 462 00:50:06,680 --> 00:50:08,960 Tolong, lihat, ambil apa saja yang kamu mau rumah. Apa pun. 463 00:50:09,780 --> 00:50:11,540 Saya tidak peduli. Biarkan kami pergi. 464 00:50:13,200 --> 00:50:14,200 Ayo kita pergi. 465 00:50:16,020 --> 00:50:17,020 Silakan. 466 00:50:18,259 --> 00:50:19,480 Anda dipersilakan untuk mencoba saya. 467 00:50:33,740 --> 00:50:35,860 Hai! Hai! Kita bisa menyelesaikan sesuatu. 468 00:50:36,100 --> 00:50:37,480 Baiklah? Kita bisa menyelesaikan sesuatu. 469 00:50:38,140 --> 00:50:39,140 Bicara saja padaku. 470 00:50:40,800 --> 00:50:42,040 Hai! Hai! TIDAK! TIDAK! 471 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 Ada apa denganmu? 472 00:50:54,650 --> 00:50:58,130 Ini tidak seperti yang terlihat, oke? Sementara kamu berada di ruangan lain, sialan ini 473 00:50:58,130 --> 00:51:01,410 bangun dan memprovokasi saya. Saya kehilangannya. Sial mati, Kara. 474 00:51:03,290 --> 00:51:04,290 Saya minta maaf. 475 00:51:04,830 --> 00:51:09,790 Dia diikat. Apakah kamu mencoba bercinta ini untuk kita? Anda tidak mendengar apa yang dia 476 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 kata. 477 00:51:10,990 --> 00:51:14,090 Anda akan melakukan hal yang sama. Jangan beritahu saya apa yang akan saya lakukan. 478 00:51:15,190 --> 00:51:19,170 Hanya... Bersihkan saja kotoran ini dan ayo menghilang. 479 00:51:21,230 --> 00:51:22,230 Bagaimana dengan dia? 480 00:51:24,290 --> 00:51:25,650 Kita hanya perlu membawanya bersama kita. 481 00:51:42,970 --> 00:51:43,970 Robert! 482 00:51:44,570 --> 00:51:45,570 Buaya! 483 00:52:04,620 --> 00:52:05,620 Siapa itu? 484 00:52:07,280 --> 00:52:09,120 Orang yang kita lihat ketika kita berada di sini. 485 00:52:12,300 --> 00:52:13,400 Apa yang ingin kamu lakukan? 486 00:52:14,040 --> 00:52:15,040 Ssst. 487 00:52:15,500 --> 00:52:16,500 Biarkan aku berpikir. 488 00:52:20,160 --> 00:52:21,320 Tetap di sini dan awasi dia. 489 00:52:26,380 --> 00:52:27,380 Bisakah saya membantu Anda? 490 00:52:27,900 --> 00:52:29,700 Eh, ya. 491 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 Siapa kamu? 492 00:52:32,620 --> 00:52:34,400 Maaf, saya sepupu Gail, Jess. 493 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Saya George. 494 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Saya tetangganya. 495 00:52:37,340 --> 00:52:42,440 Saya mendengar suara tembakan. Apakah Robert dan Gail di sini? Apakah semuanya baik-baik saja? Tidak, Robert dan 496 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Gail tidak ada di sini sekarang. 497 00:52:44,000 --> 00:52:46,580 Yah, kukira aku sudah melihat mobil mereka di luar. 498 00:52:50,800 --> 00:52:53,860 Sudah kubilang padamu, aku pernah hidup dalam hal ini lingkungan 20 tahun yang ganjil. 499 00:52:54,320 --> 00:52:56,520 Saya belum pernah melihat hal buruk terjadi di sekitar sini. 500 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Tentu saja. 501 00:52:59,370 --> 00:53:02,770 Itu mungkin karena kita punya yang luar biasa pertemuan pengawasan komunitas telah disiapkan. 502 00:53:04,850 --> 00:53:07,410 Mungkin aku bisa membawakanmu lebih banyak lagi informasi. 503 00:53:10,110 --> 00:53:11,450 Kita harus membawanya sekarang. 504 00:53:12,070 --> 00:53:13,470 Bawa dia dan lakukan apa? 505 00:53:14,930 --> 00:53:19,370 Kita perlu membakar seluruh rumah ini dengan dia di dalam dan membuatnya tampak seperti 506 00:53:19,370 --> 00:53:20,550 kecelakaan. Bagaimana dengan tetangganya? 507 00:53:21,170 --> 00:53:23,710 Dengar, Denise, kita tidak punya waktu. 508 00:53:24,130 --> 00:53:26,430 Kotoran. Oke baiklah. 509 00:53:26,790 --> 00:53:27,990 Aku akan pergi mencari kaleng bensin. 510 00:53:29,130 --> 00:53:30,130 Terima kasih. 511 00:55:28,080 --> 00:55:29,500 Anda sudah di sini sejak pagi tadi? 512 00:55:29,860 --> 00:55:30,759 Ya, tuan. 513 00:55:30,760 --> 00:55:32,300 Saya sudah di sini sejak jam 8 pagi. 514 00:55:34,260 --> 00:55:37,440 Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 515 00:55:39,260 --> 00:55:41,540 Petugas Steven berkata Anda ingin mendengarnya ini. 516 00:55:41,800 --> 00:55:43,220 Anda tahu, saya George. 517 00:55:46,120 --> 00:55:48,840 Saya juga pemimpin komunitas menonton di lingkungan sekitar. 518 00:55:49,920 --> 00:55:51,880 Banyak hal baik yang dilakukannya. 519 00:55:52,640 --> 00:55:54,780 Ya, rumah mereka yang terakhir terbakar malam. 520 00:55:55,100 --> 00:55:57,100 Dan saya melihat begitu banyak hal aneh di dalamnya. 521 00:55:57,770 --> 00:55:59,050 Dia bilang namanya Jess. 522 00:56:02,010 --> 00:56:03,450 Aku benci bertanya. 523 00:56:03,830 --> 00:56:04,830 Kalau begitu, jangan. 524 00:56:05,010 --> 00:56:09,290 Apa? Jika Anda benci menanyakan sesuatu, maka jangan lakukan itu. 525 00:56:10,930 --> 00:56:12,490 Ini agak mengganggu. 526 00:56:13,390 --> 00:56:20,150 Anda tahu, apakah Anda berhenti untuk berpikir bahwa kamu mungkin menyia-nyiakan milikku 527 00:56:20,150 --> 00:56:21,250 waktu sialan? 528 00:56:21,970 --> 00:56:25,290 Apakah Anda pernah membicarakan hal ini dengan orang-orang ini wanita itu? 529 00:56:25,790 --> 00:56:27,190 Sheriff, mereka hilang. 530 00:56:28,330 --> 00:56:34,010 Petugas Stevens memberitahuku bahwa kamu pernah melakukannya beberapa informasi bagus untuk diberikan kepada saya. 531 00:56:34,330 --> 00:56:39,290 Dia mengatakan bahwa apa yang Anda ketahui mungkin akan hilang a pencerahan baru dalam kasus ini. 532 00:56:40,090 --> 00:56:46,530 Sejauh ini, yang kamu lakukan hanyalah memberiku hal yang sama yang sudah kuketahui. 533 00:56:47,570 --> 00:56:52,370 Sekarang saya harus memecat Petugas Stevens karena dia berbohong. 534 00:56:55,370 --> 00:56:56,610 Apa? Sarjana! 535 00:56:59,250 --> 00:57:00,250 Ya, Sheriff? 536 00:57:00,550 --> 00:57:01,590 Anda dipecat. 537 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Apa masalahnya? 538 00:57:06,610 --> 00:57:09,730 Keluar dari kantorku! 539 00:57:12,650 --> 00:57:13,650 Ya, Sheriff. 540 00:57:14,090 --> 00:57:15,850 Tunggu, aku punya sketsa ini. 541 00:57:16,330 --> 00:57:22,330 Jadi gadis yang kusebut tadi, Jess... Selamat mencoba hari yang menyenangkan. 542 00:57:22,960 --> 00:57:25,140 Mereka menyuruh saya mendeskripsikannya segera setelah saya sampai di sini. 543 00:57:26,620 --> 00:57:28,880 Dia merokok panas. 544 00:57:30,080 --> 00:57:33,260 Berpakaian serba hitam, seperti salah satunya pencuri yang mungkin Anda lihat di film. 545 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 Menurut saya. 546 00:57:35,600 --> 00:57:36,600 Ya, tuan. 547 00:57:36,800 --> 00:57:38,920 Dan dia tidak mengizinkanku mendekat pintu. 548 00:57:39,880 --> 00:57:43,120 Saya pikir Anda ingin tahu semuanya pencurian terjadi di sekitar Rockingham 549 00:57:43,120 --> 00:57:45,540 Kabupaten. Ya, baiklah, saya sangat menghargainya wawasan Anda. 550 00:57:46,320 --> 00:57:49,620 Jadi Anda bisa keluar dari pintu. 551 00:58:16,940 --> 00:58:18,040 Aku tidak perlu memecatmu lagi hari ini. 552 00:58:18,680 --> 00:58:19,840 Kamu bercinta dengan kami. 553 00:58:21,120 --> 00:58:23,620 Hei, hubungi Baca untuk kami. 554 00:58:24,280 --> 00:58:25,660 Tutupi pantatku. 555 00:58:40,120 --> 00:58:43,520 Departemen Sheriff Kabupaten Rockingham, buka! 556 00:58:47,560 --> 00:58:48,560 Apakah kamu mendengarnya? 557 00:58:54,900 --> 00:58:55,900 Ingin menelepon? 558 00:58:56,380 --> 00:58:57,380 Tidak. 559 00:58:59,520 --> 00:59:02,760 Sialan ini akan berhenti di sini, kan sekarang. 560 00:59:07,040 --> 00:59:08,640 Ini adalah sebuah rumah. 561 00:59:09,920 --> 00:59:10,940 Anda mengerti? 562 00:59:12,240 --> 00:59:13,880 Senjata itu sebaiknya diisi. 563 00:59:35,940 --> 00:59:36,940 Siang, Bu. 564 00:59:37,180 --> 00:59:38,180 Apa kabarmu hari ini? 565 00:59:39,420 --> 00:59:43,420 Saya sheriff dari Rockingham County, dan aku punya sedikit masalah. 566 00:59:44,560 --> 00:59:45,880 Saya mencari seseorang. 567 00:59:48,080 --> 00:59:49,560 Ini adalah orang yang saya minati. 568 00:59:50,100 --> 00:59:51,420 Dia bernama Denise. 569 00:59:51,980 --> 00:59:54,420 Pernahkah kamu melihatnya? Tahukah kamu di mana dia ada di? 570 00:59:55,980 --> 00:59:56,980 Tidak. 571 00:59:57,800 --> 00:59:59,900 Jadi begitulah yang akan terjadi, ya? 572 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 Saya mengerti. 573 01:00:01,640 --> 01:00:05,460 Baiklah, uh... Izinkan saya menanyakan sesuatu, meskipun begitu. Apakah menurut Anda tidak apa-apa jika 574 01:00:05,460 --> 01:00:08,200 masuk dan mengobrol dengan Anda untuk a sementara? 575 01:00:08,840 --> 01:00:09,900 Saya lebih suka tidak melakukannya. 576 01:00:11,340 --> 01:00:14,560 Ya, menurutku itu akan menjadi milikmu keuntungan membiarkan saya melewati itu 577 01:00:14,560 --> 01:00:16,700 pintu. Sheriff, kita mungkin harus datang kembali dengan surat perintah penggeledahan. 578 01:00:18,300 --> 01:00:19,300 Apakah Anda yang bertanggung jawab? 579 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 Tidak, tuan. 580 01:00:22,580 --> 01:00:23,980 Apakah Anda yang bertanggung jawab? 581 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Tidak, tuan. 582 01:00:26,020 --> 01:00:28,480 Baiklah, kalau begitu tutup mulutmu dan biarkan aku melakukan pekerjaanku. 583 01:00:29,700 --> 01:00:30,700 Sekarang! 584 01:00:31,310 --> 01:00:34,770 Saya dan para deputi saya mendengar beberapa teriakan datang dari rumah ini. 585 01:00:36,410 --> 01:00:41,130 Apa, apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu Perangkat TV menyala terlalu keras atau semacamnya 586 01:00:41,130 --> 01:00:42,130 seperti itu? 587 01:00:42,450 --> 01:00:43,970 Sialan itu tidak akan terbang. 588 01:00:44,970 --> 01:00:50,630 Jika saya mengetahui bahwa Anda berbohong kepada saya, kamu akan berada di sel terdalam 589 01:00:50,630 --> 01:00:52,290 Aku ada di seluruh penjaraku. 590 01:00:52,970 --> 01:00:57,470 Sekarang, buka pintu ini, geser pintumu menyingkirlah, dasar anak kecil 591 01:00:57,470 --> 01:01:00,310 jalang, atau aku akan mengambil pantatmu turun. 592 01:02:04,560 --> 01:02:07,400 TIDAK! Ya Tuhan! Ya Tuhan! 593 01:02:08,500 --> 01:02:09,880 Tolong, Tuhan! 594 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Hera, hentikan! 595 01:02:22,100 --> 01:02:23,720 Terkutuklah aku! 596 01:02:29,560 --> 01:02:30,560 Jalang! 597 01:02:43,630 --> 01:02:45,150 Imbalannya sudah dekat. 598 01:02:45,630 --> 01:02:48,050 Kami memiliki kemampuan. 599 01:02:48,330 --> 01:02:49,870 Dan saya bisa merasakannya. 600 01:02:50,690 --> 01:02:51,690 Tuhan. 601 01:02:52,610 --> 01:02:54,050 Tolong, di surga. 602 01:02:55,410 --> 01:02:56,410 Bekerja. 603 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 Kita harus pergi. 604 01:03:30,690 --> 01:03:31,690 Menangis. 605 01:03:32,770 --> 01:03:33,770 Anda! 606 01:03:34,890 --> 01:03:36,030 Siapa kamu? 607 01:03:56,240 --> 01:03:57,380 Buka kunci sangkar itu! 608 01:03:59,860 --> 01:04:05,240 Itu mungkin bukan ide yang paling cemerlang yang pernah kamu alami, Sheriff. 609 01:04:05,540 --> 01:04:09,480 Lakukan saja apa yang kukatakan, atau aku akan meledakkanmu keluar otak! 610 01:04:12,560 --> 01:04:15,760 TIDAK! Tutup mulutmu, jalang! 611 01:04:30,800 --> 01:04:31,800 Tangkap dia. 612 01:04:32,080 --> 01:04:33,080 sen! 613 01:04:33,600 --> 01:04:35,080 Apa yang sedang terjadi? 614 01:04:35,980 --> 01:04:37,420 Bu, kamu masih hidup? 615 01:05:10,190 --> 01:05:11,410 Aku ingin kamu naik ke atas. 616 01:05:12,090 --> 01:05:16,510 Tidak, aku... Aku perlu mengambil sisanya antitiroid! Aku tidak akan meninggalkanmu lagi! 617 01:05:16,950 --> 01:05:19,630 Kamu harus pergi sekarang! 618 01:05:20,390 --> 01:05:21,390 Pergi! 619 01:05:52,130 --> 01:05:53,130 Brengsek. 620 01:05:54,130 --> 01:05:55,130 Kotoran. 621 01:06:02,150 --> 01:06:03,630 Jaga dirimu tetap di bawah sana, Nak. 622 01:06:21,930 --> 01:06:24,550 Senjata asing sialan! 623 01:06:27,570 --> 01:06:29,790 Menjauhlah dariku, dasar bajingan bodoh! 624 01:06:31,470 --> 01:06:32,470 Tinggalkan aku sendiri! 625 01:06:35,290 --> 01:06:37,430 Kamu bangsat! 626 01:06:38,230 --> 01:06:39,530 Lepaskan aku! 627 01:08:06,320 --> 01:08:07,320 Lisa! 628 01:08:12,840 --> 01:08:14,140 Apa yang telah saya lakukan? 629 01:08:16,399 --> 01:08:17,399 Yang mulia! 630 01:08:18,740 --> 01:08:20,479 Kamu mempermainkanku seperti orang bodoh. 631 01:08:22,200 --> 01:08:24,300 Tidak ada harapan sama sekali. 632 01:08:29,439 --> 01:08:32,319 Oh, Denise benar. 633 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Ayolah, bajingan! 634 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Ya! 635 01:09:56,640 --> 01:09:59,060 Ayo, sial, ayo berangkat! 636 01:09:59,380 --> 01:10:00,860 Ayolah, muka brengsek! 637 01:10:01,340 --> 01:10:04,820 Ayolah, dasar hippie berambut panjang aneh! 638 01:10:05,060 --> 01:10:06,120 Datanglah ke mama! 639 01:10:07,480 --> 01:10:08,480 Hei, 640 01:10:10,620 --> 01:10:11,620 pipi manis! 641 01:10:13,480 --> 01:10:15,260 Ya, kamu sangat sedih, bukan? 642 01:10:33,100 --> 01:10:35,420 Anda menginginkan saya? Datang dan ambilkan aku tempat tidur bayi cebol. 643 01:11:11,690 --> 01:11:13,570 Tidak bisakah mereka menemukan orang lain untuk melakukannya ini? Maksudku, serius. 644 01:11:13,870 --> 01:11:14,869 Ini konyol. 645 01:11:14,870 --> 01:11:17,650 Yah, setidaknya kita mendapat bintangnya. 646 01:11:17,990 --> 01:11:19,070 Satu dua tiga. 647 01:11:23,110 --> 01:11:24,650 Anda terlalu bersenang-senang ini. 648 01:11:24,850 --> 01:11:26,230 Ya, saya tahu. Pengisap ini akan pergi bagus. 649 01:11:29,250 --> 01:11:30,570 Ada apa denganmu? 650 01:11:31,410 --> 01:11:33,590 Saya pikir kami memecahkan rekor. Saya bersedia. 651 01:11:33,950 --> 01:11:36,170 Saya yakin kita punya lebih dari 50. 652 01:11:36,770 --> 01:11:40,150 Kami mungkin punya 100. Kami belum punya final belum menghitung. Bagaimana Anda tahu kalau ada 653 01:11:40,150 --> 01:11:41,150 rekor sebenarnya? 654 01:11:41,610 --> 01:11:43,530 Tidak pernah ada wabah zombie. 655 01:11:49,770 --> 01:11:50,770 Membantu! 656 01:11:52,730 --> 01:11:54,130 Zombi tidak berteriak, kawan. 657 01:11:54,750 --> 01:11:56,090 Kami punya yang selamat! 658 01:11:56,790 --> 01:11:58,550 Ayo ambil! Ayo, teman-teman! 659 01:11:58,870 --> 01:12:00,130 Kami punya yang selamat! 660 01:12:04,250 --> 01:12:05,830 Tuhan, apa yang terjadi di sini? 661 01:12:06,510 --> 01:12:08,330 Tolong turunkan aku. Oh sial. 662 01:12:09,150 --> 01:12:11,290 Sudah berapa lama kamu seperti itu, Nak? 663 01:12:11,650 --> 01:12:14,050 Saya pikir Anda adalah salah satunya. 664 01:12:15,730 --> 01:12:19,210 Nak, lakukan sesuatu terhadap gadis itu. Jangan biarkan dia tergantung di sana. 665 01:12:19,490 --> 01:12:20,490 Anda tahu, dia benar. 666 01:12:20,930 --> 01:12:24,670 Beruntung salah satu dari mereka tidak berjalan lancar di sini dan nikmati itu 667 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 pantat. 668 01:12:25,750 --> 01:12:29,550 Karena dia tidak tertarik padamu. kamu biarkan gadis itu. Anda menurunkannya 669 01:12:29,550 --> 01:12:30,429 dari sana. 670 01:12:30,430 --> 01:12:34,270 Mereka bilang wanita pirang lebih bersenang-senang, tapi aku jangan berpikir kamu bersenang-senang terlalu banyak 671 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 sekarang. 672 01:12:35,550 --> 01:12:37,650 Ayolah, tikus mati apa ini? 673 01:12:39,590 --> 01:12:41,530 Bau kimia. Tinggalkan dia sendirian di dekat stasiun. 674 01:12:41,950 --> 01:12:45,050 Anda akan memiliki peluang lebih baik untuk mendapatkan salah satunya mereka gadis-gadis mati sekarang. Ini, ayolah. Dapatkan 675 01:12:45,050 --> 01:12:46,050 sesuatu untuk dimakan. 676 01:12:46,790 --> 01:12:49,290 Itu akan menjemputnya. Lalu kamu bisa bermain bersamanya, karena. 677 01:12:50,070 --> 01:12:52,070 Ayo kemari, Nak. Keluarkan kamu dari sini. 678 01:12:53,570 --> 01:12:54,570 Ayo, teman-teman. 679 01:12:54,950 --> 01:12:55,950 Ayo pergi. 680 01:12:56,110 --> 01:12:58,750 Dia sedikit lebih cantik dari yang itu di luar sana kita terbakar dalam api. 681 01:12:58,990 --> 01:12:59,990 Hei, cuaca yang lembut. 682 01:13:05,370 --> 01:13:07,230 Fox menjadi sedikit nyaman. 683 01:13:09,610 --> 01:13:10,930 Ayo, bawa dia keluar sekarang. 684 01:13:11,610 --> 01:13:12,910 Bersikaplah santai dengannya. 685 01:13:15,330 --> 01:13:18,210 Tidak apa-apa, Nak. Kami akan mengantarmu kembali kota. 686 01:13:21,650 --> 01:13:22,650 Apakah dia tergigit? 687 01:13:24,170 --> 01:13:26,710 Hei kawan, apa dia tergigit? Berhentilah sekitar. Saya tidak sedang bermain. 688 01:13:27,110 --> 01:13:31,070 Saya tidak melihat tanda pada dirinya. Ayolah, gadis kecil. Ayolah sekarang. 689 01:13:31,270 --> 01:13:32,630 Aku akan membukakan pintu untukmu. 690 01:13:33,890 --> 01:13:35,270 Masuklah ke sana, Nak. 691 01:13:36,890 --> 01:13:38,530 Baiklah, aku akan memeriksanya baik-baik. 692 01:13:39,760 --> 01:13:41,920 Kami akan memastikan dia tidak mendapat tanda dia. 693 01:13:42,540 --> 01:13:46,640 Jangan khawatir, Nak. Kami akan menjemputmu cepat kembali ke kemah di sini. saya tahu 694 01:13:46,640 --> 01:13:48,400 butuh sesuatu untuk dimakan setelah semua itu waktu. 695 01:14:30,230 --> 01:14:31,230 Terpencil. 696 01:14:32,310 --> 01:14:33,970 Saya sudah terbiasa dengan hal itu sekarang. 697 01:14:35,650 --> 01:14:38,190 Suara-suara di dalam tempat ini menenangkanku. 698 01:14:39,430 --> 01:14:40,890 Mematikan pikiran biadabku. 699 01:14:42,930 --> 01:14:45,650 Sudah berminggu-minggu sejak aku melihat a orang yang hidup. 700 01:14:46,790 --> 01:14:48,570 Namun cara yang paling aman adalah dengan cara itu. 701 01:14:50,650 --> 01:14:52,330 Aku mirip orang mati sekarang. 702 01:14:54,370 --> 01:14:59,130 Naluri umat manusia untuk mengontrol dan penyebarannya selalu membuatku takjub. 703 01:15:00,650 --> 01:15:05,270 Bukan orang mati yang mereka takuti, tapi hilangnya kekuatan. 704 01:15:06,770 --> 01:15:08,630 Beberapa bulan kemudian, gelombang pertama datang. 705 01:15:09,950 --> 01:15:16,270 Hal itu berujung pada kejadian mengerikan itu wartawan disebut sebagai Bombshell 706 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 Pertumpahan darah.